Spotlight no encuentra en discos encriptados

Por defecto, Spotlight no indexa los volúmenes cifrados. Hay que habilitar la búsqueda en ellos:

sudo mdutil -i on /Volumes/volumen_encriptado

Para comprobar qué volumenes están indexados y cuáles no:

mdutil -as